[MagnumAC]

Versions 10.53 funktioniert bei mir auch. Der Beitrag ist darüber geschrieben.
Gibt zwar einen kleinen Fehler. Bei einer Zeilenumschaltung wird nicht in die nächste Zeile gesprungen, sondern es erstellt sich erst noch eine Leerzeile. Lösung: Großschalttaste drücken und dann auf den Zeilenumschalter drücken.

Zudem noch ein kleiner optischer Fehler beim erstellen eines Beitrages. In der Maske erscheint das Wort "Beitrag" zweimal über der Registerkarte "Editor" und "Quellcode". ...

Das mit dem doppelten "Beitrag" (fieldset - legend) war mir sofort aufgefallen. Nur: Das Textfeld des Editors darunter ist bei mir gar nicht anklickbar!

Nun denn, ich werde Eure Infos mal auf einem anderen Rechner mit einem frischen Opera 10.53 nachzuvollziehen versuchen. Vielleicht hat meine Opera-Installation, die seit Version 5 oder 6 immer drüberinstalliert wurde, einen Schuss weg. Möglicherweise kann ich mich ja dann mit Euch über ein vollständig funktionierendes Forum mit Opera freuen.